英文句子老是排錯順序
先練句子骨架,單字才放得進去
- 1句子重組錯,常常錯在骨架:主詞在哪、動詞在哪、受詞跟在誰後面。
- 2骨架先於單字:家長拍給我的考卷裡,單字他多半認得,錯的是動詞放哪裡。
- 3兩個練法:骨架用三張字卡(誰、做什麼、對誰)先排,時間軸用「圈時間、改動詞」的固定順序。
- 4練習要有回饋:錯的句型隔天再出一次,直到連續兩天都對。
「單字他都背了,句子重組還是全錯。」這是英文段考後我最常聽到的一句。
很多家長的第一反應是背單字。我看到的不是這樣:把錯題攤開,單字他多半認得,錯的是動詞放哪裡、時態跟時間對不上、兩句話接不起來。錯的是順序,不是單字。
這篇只講一件事:骨架先於單字。
句子骨架:誰、做什麼、對誰
一個英文句子的地基是三格:誰(主詞)、做什麼(動詞)、對誰(受詞)。單字是磚,這三格是鋼筋。孩子拿到一堆打散的字卡,先找的常常是他認得的那個名詞,然後從那裡往兩邊湊;鋼筋沒搭,磚怎麼放都歪。
練法:把句子的字卡打散,先只找三張——誰、做什麼、對誰——排好這三張再放其他的。每天五句。兩週後你會看到一個變化:他看到一堆字卡,第一個動作是找動詞。
時間軸:時間副詞決定動詞
骨架排對了,第二個掉分的地方是時態。家長拍給我的考卷裡,時態跟時間副詞對不上的錯我看得最多:yesterday 配了現在式、every day 配了過去式。孩子不是不會變化動詞,是跳過了時間副詞直接看動詞。
練法:每一句先圈時間副詞,再決定動詞的形態。「圈時間、改動詞」兩個動作固定順序,不要反過來。
選字(在語境裡挑對字)和連接(and、but、because 把兩句接起來)是後面的事,留到下一篇。先把骨架和時間軸練成反射。
練習要有回饋,錯的要重出
練習本最大的問題是沒有回饋:寫完對答案,錯的打叉,然後翻到下一頁。錯的句型下次什麼時候再出現?不知道。
有效的練習要做到兩件事:答錯當下看到規則、錯的句型下一次優先出現。練習本做不到,家長可以做:今天錯的那一句,明天用同一個句型換幾個字再出一次,直到連續兩天都對。
這週只做一件事
這週每天五句,把字卡打散,先只找三張——誰、做什麼、對誰——排好再放其他的;第七天看他是不是先找動詞。想讓他自己願意練,句子失控中一關 10 題,錯的句型會被記住。
這篇文章的常見問題
單字量夠了句子就會對嗎?+
不會。單字是磚,骨架是鋼筋。磚再多,鋼筋沒搭好還是排不出句子。
孩子文法規則背得出來,為什麼還是錯?+
規則是知識,排句子是技能。技能要在大量句子裡用過才會變反射,跟背規則是兩件事。
幾年級開始練骨架?+
小四開始就可以。小四的句子短,骨架最清楚,這時候建立最省力。




