英文句子老是排錯順序?先練「句子骨架」,單字才放得進去
段考的句子重組、選填、造句失分,多半不是單字量的問題,是主詞、動詞、時態、連接這四件事沒有變成反射。四個能力區各一個練法。
- 1句子重組錯,通常錯在骨架:主詞在哪、動詞在哪、受詞跟在誰後面。
- 2四個能力區:句子骨架、時間軸、選字磁場、邏輯接口。段考失分最多的是時間軸。
- 3每個能力區的練法不同:骨架用三格排列、時間軸用時間副詞對時態、邏輯接口用「因為所以」中文先想。
- 4練習要有回饋,錯的句型要優先重出。練習本做不到,遊戲可以。
英文段考的「句子重組」、「選填」、「翻譯」三大題,是很多孩子失分最多的地方。家長的第一反應通常是背單字。但如果你把孩子的錯題攤開看,會發現單字他多半認得,錯的是順序:動詞放錯位置、時態跟時間對不上、兩句話接不起來。
這些不是單字問題,是句子骨架的問題。
四個能力區
我們把英文句子拆成四件事,每一件是一個能力區:
句子骨架:誰(主詞)、做什麼(動詞)、對誰(受詞)。這三格的順序是英文句子的地基。
時間軸:動詞的時態要跟句子裡的時間副詞一致。yesterday 配過去式、every day 配現在式、tomorrow 配未來。段考失分最多的是這一區。
選字磁場:在語境裡選對字。不是單字認不認得,是這個位置該放哪一個。
邏輯接口:連接詞與從句。and、but、because、when、if 把兩個骨架接成一個長句,接錯邏輯就斷。
四個能力區的練法
骨架:把句子的字卡打散,先只找三張:誰、做什麼、對誰。排好這三張再放其他的。每天五句,兩週後孩子看到一堆字卡會先找動詞。
時間軸:每一句先圈時間副詞,再決定動詞的形態。「圈時間、改動詞」兩個動作固定順序。時間副詞是時態的線索,孩子常常跳過它直接看動詞。
選字磁場:把選項代進句子讀一遍,讀起來不順的先刪。這一區靠語感,語感靠讀過的句子數量。
邏輯接口:先用中文說出兩句話的關係(因為所以、雖然但是、當……的時候),再選連接詞。中文的邏輯對了,英文的連接詞就是翻譯。
練習要有回饋,錯的要重出
練習本最大的問題是沒有回饋:寫完對答案,錯的打叉,然後翻到下一頁。錯的句型下次什麼時候再出現?不知道。
有效的練習要做到兩件事:答錯當下看到規則、錯的句型下一次優先出現。這兩件事練習本做不到,程式可以。
「句子失控中」就是照這四個能力區做的英文 RPG:每一關 10 題,四個能力區分開計分,答錯訂正反擊,錯的句型會被記住。孩子玩完一關,你看四個能力區的星數,就知道下一關該補哪裡。
這週只做一件事
先讓孩子玩一關,看四個能力區哪一區星數最低。這週只練那一區,用上面的練法,每天五句。下週再玩一關,看星數有沒有動。
這篇文章的常見問題
單字量夠了句子就會對嗎?+
不會。單字是磚,骨架是鋼筋。磚再多,鋼筋沒搭好還是排不出句子。
孩子文法規則背得出來,為什麼還是錯?+
規則是知識,排句子是技能。技能要在大量句子裡用過才會變反射,跟背規則是兩件事。
幾年級開始練骨架?+
小四開始就可以。小四的句子短,骨架最清楚,這時候建立最省力。
